Preklad-Tlmočenie.sk

Vzdelanie a kvalifikácia

Po ukončení Súkromného bilingválneho gymnázia (anglická sekcia) Solivarská 28 som začala študovať na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského, kde som absolvovala bakalársky aj magisterský stupeň štúdia v odbore prekladateľstvo, tlmočníctvo - anglický jazyk a kultúra, nemecký jazyka kultúra. Počas štúdia som strávila dva semestre na Humboldtovej Univerzite. Venovala som sa tam prevažne nemeckej literatúre.

Počas strednej školy som sa rozhodla rozvinúť svoju jazykovú kompetenciu v nemeckom jazyku a absolvovala som jazykový kurz na Goethe Institut v Hamburgu.

Pred posledným ročníkom vysokej školy som s cieľom zvýšiť svoju tlmočnícku kvalifikáciu som sa zúčastnila intenzívneho tlmočníckeho kurzu na Univezite Johannesa Gutenberga v Mainzi, ktorý sa konal na tlmočníckom pracovisku univerzity v meste Germersheim a ktorý som úspešne dokončila a získala osvedčenie.

Okrem uvedených kurzov mám všeobecnú štátnu skúšku z anglického jazyka a odbornú štátnu skúšku z anglického jazyka v odbore prírodné vedy, obe som absolvovala na Štátnej jazykovej škole v Prešove. Počas strednej školy som tiež získala certifikát Certificate in International ESOL City and Guilds na úrovni C1 - Expert.